camp

1 1 m. [AGA] [LC] Peça de terra fora poblat destinada al conreu. Un camp de blat.
1 2 m. pl. [AGA] [LC] Conjunt de terres conreades que volten una població, una masia, etc. Hem sortit a donar una volta pels camps.
1 3 [LC] camps a través loc. adv. Travessant llocs despoblats i fora de camí. Anar camps a través.
1 4 m. [LC] Extensió de terreny situat fora de les poblacions, que ocupen els conreus, els boscos, etc. M'agrada més viure al camp que a ciutat. Fer un dia de camp.
1 5 [LC] a camp obert loc. adv. Fora poblat, on no hi ha bosc ni tanques.
1 6 [LC] a camp ras loc. adv. Al camp sense cobert. Dormir a camp ras.
1 7 [LC] haver-hi camp a córrer Haver-hi un bon futur, moltes oportunitats.
2 1 m. [DE] [LC] Campament. Assentar, establir, el seu camp. Llevar el seu camp. Emparar-se del camp de l'enemic. Un camp atrinxerat, fortificat.
2 2 [LC] camp de treball Lloc on s'efectuen treballs d'interès públic, sovint relacionats amb el patrimoni ecològic o artístic, que normalment acompleixen grups de joves, dirigits per especialistes, durant les vacances.
3 m. [LC] [PO] Partit, en una lluita política, religiosa, etc. Aquest polític procedeix del camp dels conservadors.
4 1 m. [DE] [LC] Extensió de terra descoberta i plana, especialment la destinada a un ús determinat. Un camp d'esports. Un camp de maniobres.
4 2 [DE] [DR] [HIH] [LC] camp d'extermini Camp de concentració en què els presoners són destinats a la mort.
4 3 [HIA] [HIH] camp d'urnes Necròpolis característica de la primera edat del ferro a l'occident d'Europa.
4 4 [DE] [DR] [HIH] [LC] camp de concentració Centre d'internament establert al marge dels procediments ordinaris de detenció on són confinades persones per motius de seguretat militar o política o com a forma de càstig o d'explotació.
4 5 m. [SP] Superfície delimitada generalment per línies en què es desenvolupa una competició. Un camp de futbol.
5 1 m. [DE] [HIH] [LC] Lloc on es lliura una batalla, un combat, un duel. Camp de batalla. Camp de l'honor.
5 2 [DE] [HIH] [LC] camp clos Camp circuït de barreres on tenien lloc els duels judiciaris, els tornejos.
5 3 [DE] camp de Mart Terreny destinat a exercicis militars.
5 4 [DE] camp de tir Terreny destinat a la pràctica dels soldats en l'ús de les armes de foc lleugeres.
5 5 [DE] [HIH] [LC] deixar el camp lliure a) Retirar-se del combat.
5 5 [DE] [HIH] [LC] deixar el camp lliure b) Retirar-se davant un competidor.
6 m. [AR] [HIG] En heràld., camper, fons sobre el qual es destaca un treball de pintura, de gravat, etc. El camp de l'escut. Un lleó d'or sobre un camp d'atzur. El camp d'una medalla.
7 1 m. [GL] Regió, zona geogràfica, amb un recurs natural determinat.
7 2 [FIF] [GL] camp de gas Regió rica en hidrocarburs que forneix gas combustible.
7 3 [FIF] [GL] camp de glaç a) Banquisa.
7 3 [FIF] [GL] camp de glaç b) Regió coberta pel glaç en terra ferma.
7 4 [GL] camp de lava Relleu aplanat i cobert de mantells de laves.
7 5 [GL] camp de petroli Àrea d'un territori que té diversos jaciments que forneixen petroli.
7 6 [FIF] [GL] camp geotèrmic Zona de la superfície terrestre en què les possibilitats d'explotació de l'energia geotèrmica són molt favorables.
7 7 [GL] camp miner Part d'un districte miner que té dipòsits minerals d'una espècie determinada.
8 m. [MD] camp operatori Regió anatòmica on es practica una intervenció quirúrgica.
9 m. [AGF] camp d'encreuament En la secció radial de la fusta, rectangle limitat per parets verticals de traqueides longitudinals i parets horitzontals de cèl·lules del parènquima radial, l'estructura del qual permet determinar les espècies de gimnospermes.
10 m. [IN] En inform., subdivisió d'una fitxa o d'un registre, especialment d'una base de dades.
11 1 m. [EL] [FIF] Regió de l'espai en què les seves propietats específiques afecten d'una manera característica les interaccions entre els cossos que hi són immergits.
11 2 [EL] [FIF] camp elèctric Camp creat per un sistema de càrregues elèctriques.
11 3 [EL] [FIF] camp electromagnètic Camp que serveix per a descriure les interaccions entre els cossos electritzats, entre els corrents elèctrics, i la radiació electromagnètica.
11 4 [EL] [FIF] camp electroestàtic Camp electromagnètic generat per un sistema de càrregues elèctriques en repòs.
11 5 [FIF] [GL] camp geomagnètic Camp magnètic originat pels moviments de materials conductors a l'interior de la Terra i influït per la presència de corrents elèctrics variables a les capes superiors de l'atmosfera.
11 6 [FIA] [FIF] [GL] camp gravitatori Força gravitatòria que actua sobre la unitat de massa en cada punt de l'espai.
11 7 [EL] [FIF] [GL] camp magnètic Camp produït per un sistema de càrregues elèctriques en moviment.
11 8 [EL] [FIF] camp magnetitzant Camp magnètic destinat a produir una imantació.
11 9 m. [FIF] Distribució espacial d'una magnitud física. Camp de velocitats. Camp de temperatures.
12 1 m. [FIF] [MD] camp visual Extensió de l'espai que pot ésser vist sense efectuar moviments de l'ull ni del cos.
12 2 [FIF] [MD] camp d'una ullera Porció d'espai que l'ull abraça mirant a través de la ullera.
13 m. [LC] Esfera 4 1. El camp de les ciències físiques, de la poesia, de la pintura.
14 1 m. [FL] camp accentual Conjunt de posicions estructurals dins de cada mot capaç de rebre l'accent en una llengua determinada.
14 2 [FL] camp associatiu Conjunt de mots que evoca un mot determinat en un parlant.
14 3 [FL] camp d'entonació Conjunt de tons compresos entre el més agut i el més greu, que oscil·la segons els parlants i les llengües.
14 4 [FL] camp de dispersió Conjunt de les realitzacions fonètiques possibles d'un fonema, en contextos diferents, per alternança, o en un mateix context, per dos parlants diferents.
14 5 [FL] camp lèxic Conjunt de mots de la mateixa categoria lèxica que es troben relacionats semànticament i de manera que el significat de cada mot queda limitat i determinat pels significats dels altres mots.
14 6 [FL] camp semàntic Conjunt de nocions, constituït generalment per l'experiència humana, que és representat per un grup de mots de la llengua.